Network with people you trust. Sell them your excess leads for a percentage of what they'll derive.

Choose other freelancers, whom you might consider bringing on board if an agency emerges.

This way you have only enough collaboration initially. In other words, you're not compromising your own position by taking on added responsibility. But you retain the option to expand along more formal lines if things go well.